MUSE INDIA
Connecting hearts across Japan & India
This website is currently under construction.
現在、当サイトは編集中です。リンクが不完全なところなどがあります。
このサイトは、南インドのバンガロールに暮らす坂田マルハン美穂によって運営されています。主には、2005年のインド移住後の仕事や旅、社会貢献活動などの記録を残しています。さらには、ニューヨークで起業し、メールマガジンを発行していたころの初代ホームページ(2000年〜)や、季刊発行していたフリーペーパー『muse new york』も一部ご覧いただけます。今後は、東京で編集者兼ライターをしていたころの、手書きの紀行ノートなどもデータ化して掲載する予定です。
This website is operated by Miho Sakata Malhan, who lives in Bangalore, South India. It is mainly written in Japanese and records her work, travels, social contribution activities, and other experiences since moving to India in 2005. In addition, you can also view parts of her very first homepage (from 2000 onward) when she started a business in New York and published the email newsletter, as well as some issues of the quarterly free paper “muse new york” that she used to publish. In the future, she plans to digitize and upload her handwritten travel notebooks from the time when she worked as an editor and writer in Tokyo.
日々の記録はソーシャルメディアに綴っています。
Please follow my social media!

works & activities
坂田マルハン美穂の仕事や活動
インド移住後の2005年以降、メディアへ寄稿した記事やラジオ、テレビ出演の音声や動画など、残っているものを一部掲載しています。リンクは今後、徐々に整えます。
BLOGS BY MUSE テーマ別ブログ

インド百景2026ブログ
BLOG / LIFE IN INDIA 2026
STUDIO MUSE
Youtube 動画
2020年、COVID-19パンデミックの最中に開設したYoutubeチャンネルです。インド・ライフスタイルセミナーをはじめ、駐在員や帰国子女の座談会、伝統工芸の展示会やバザールの取材、歌やダンスなどの娯楽、各種慈善活動など、160本を超えるヴァラエティ豊かな動画を楽しめます。

インド百景/過去20年
Life in India / 2005~2025
2005年のインド移住を契機に始めた20年分のブログが収められています。

旅するミューズ
Travel Journal / Since 1985
1985年。初めて海外に飛び立った20歳の夏。「海外を旅する仕事に就く」と願い、わたしは旅行誌の編集者になりました。公私に亘り、取り憑かれたように旅をした20代。1年の語学留学予定が、米国移住となった30代。そしてインドに移住した40代……。ここは、ネットの深海に眠る2000年以降の紀行文に繋がります。旅の記録を綴った無数の手書きノート(尊きアナログ)は、少しずつデータ化する予定です。
福岡💝バンガロール姉妹都市化を夢見るプロジェクト(非公式)
Fukuoka–Bangalore Sister City Project (Unofficial)
*現在、資料を作成中









